-
1 кроме случаев, прямо установленных законом
Универсальный русско-английский словарь > кроме случаев, прямо установленных законом
-
2 За исключением тех случаев, когда данный документ прямо предусматривает обратное
Универсальный русско-английский словарь > За исключением тех случаев, когда данный документ прямо предусматривает обратное
-
3 кроме случаев, специально оговоренных в настоящем соглашении
Универсальный русско-английский словарь > кроме случаев, специально оговоренных в настоящем соглашении
-
4 за исключением случаев, когда (чем-л.) прямо предусмотрено иное
Law: except as otherwise expressly provided (in/by smth.)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда (чем-л.) прямо предусмотрено иное
-
5 кроме случаев, прямо установленных настоящим Договором (Соглашением)
Law: except as otherwise expressly provided in this AgreementУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, прямо установленных настоящим Договором (Соглашением)
-
6 за исключением случаев, когда прямо предусмотрено иное
Law: (чем-л.) except as otherwise expressly provided (in/by smth.)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда прямо предусмотрено иное
-
7 кроме случаев, прямо установленных настоящим Договором
Law: (Соглашением) except as otherwise expressly provided in this AgreementУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, прямо установленных настоящим Договором
См. также в других словарях:
Law enforcement in New York — City · Westchester County · … Wikipedia
Law — /law/, n. 1. Andrew Bonar /bon euhr/, 1858 1923, English statesman, born in Canada: prime minister 1922 23. 2. John, 1671 1729, Scottish financier. 3. William, 1686 1761, English clergyman and devotional writer. * * * I Discipline and profession… … Universalium
law — law1 lawlike, adj. /law/, n. 1. the principles and regulations established in a community by some authority and applicable to its people, whether in the form of legislation or of custom and policies recognized and enforced by judicial decision. 2 … Universalium
Law of the British Virgin Islands — The law of the British Virgin Islands is a combination of common law and statute, and is based heavily upon English law.Law in the British Virgin Islands tends to be a combination of the very old and the very new. As a leading offshore financial… … Wikipedia
Sources of Singapore law — There are generally regarded to be three sources of Singapore law: legislation, judicial precedents (case law) and custom. [See, generally, ch. 6 of cite book|last=Chan|first=Helena H.M. (Hui meng)|title=The Legal System of… … Wikipedia
Australian criminal law — refers to the criminal laws of the several jurisdictions in the Commonwealth of Australia. These jurisdictions include the six states, the Commonwealth, and the self governing territories. It is in large part a matter for the states, with only a… … Wikipedia
Criminal law of Australia — The criminal law of Australia generally administered by individual jurisdictions in the Commonwealth of Australia. These jurisdictions include the six states, the Commonwealth, and the self governing territories. It is in large part a matter for… … Wikipedia
European Union law — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Ex post facto law — An ex post facto law (from the Latin for after the fact ) or retroactive law, is a law that retroactively changes the legal consequences of acts committed or the legal status of facts and relationships that existed prior to the enactment of the… … Wikipedia
Germanic law — Law of the various Germanic peoples from ancient times to the Middle Ages. It was essentially unwritten tribal custom, which evolved from popular practice and moved with the tribe. With the spread of Christianity, ecclesiastical law, derived from … Universalium
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
